Song Details
What are song details?The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.
Writers: Bryan Fowler*/Keith Getty/Kristyn Getty/Matt Boswell
Translator: Linda Lockley
Language: Cymraeg/Welsh
CCLI #: 7253966
Copyright Date: 08/11/2023
Song ID: 41466_1
Translation
What is a translation?A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.
Pennill 1
O na ad i’n byd o drallod
Ddwyn fy unig obaith sydd!
Nerth d’efengyl sy’n disgleirio
Yn y gostrel hon o bridd.
Ym mhob gofid caf ddoethineb
Gennyt ti sy’n gysur bras,
Mae fy ngwir a’m trysor mwyaf
Ynot Ti, o Dduw pob gras.
Cytgan
Fe ganaf nawr i Dduw pob gras –
Mae’n cyfri ’nagrau a’m dyddiau cras,
Trwy ’ngofid canaf i mewn ffydd –
Gogoniant fo i Dduw pob gras.
Pennill 2
Baich affwysol sy’n fy llethu –
Rho i’m adain ffydd i ffoi!
Gwyddost am bob loes na dderfydd
Drwy’r holl oriau sy’n cylchdroi.
Dygaist ti ein dioddefiadau
Ar y groes – ein poenau cas,
Ti a’n harwain i’r gogoniant
Ein hyder sydd yn Nuw pob gras.
Cytgan
Fe ganaf nawr i Dduw pob gras –
Mae’n cyfri ’nagrau a’m dyddiau cras,
Trwy ’ngofid canaf i mewn ffydd –
Gogoniant fo i Dduw pob gras.
Pennill 3
Mae ’na obaith gwawr o’n blaenau –
Gwn ei fod ar dorri draw,
Wrth im ddisgwyl Dy drugaredd
Fydd yn llyncu pob rhyw fraw,
Cri llawenydd, cân gorfoledd
Wrth i’n gyrraedd pyrth y nef.
Dy holl blant yn deulu bythol
Gyda thi, Dduw gras a hedd.
Cytgan
Fe ganaf nawr i Dduw pob gras
Mae’n cyfri ’nagrau a’m dyddiau cras,
Trwy ’ngofid canaf i mewn ffydd –
Gogoniant fo i Dduw pob gras.
Alldro
Fe ganaf nawr i Dduw pob gras
Mae’n cyfri ’nagrau a’m dyddiau cras,
Trwy ’ngofid canaf i mewn ffydd –
Gogoniant fo i Dduw pob gras.
Gogoniant fo i Dduw pob gras.
Gogoniant fo i Dduw pob gras.
Publishing Details
What are publishing details?By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.
* indicates controlled
Controlled Label Copy
What is controlled label copy?We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.
© 2023 bryanfowlersongs (BMI) / Be Essential Songs (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.
*User must contact the other copyright owners for their label copy.