Song Details
What are song details?The Song Details provides you with the information related to the song (also known as composition or musical work). A song consists of the words and music. Our site displays the songwriters that wrote the song. We use * to indicate controlled songwriters.
Writers: Ran Jackson*/Steffany Gretzinger/Peter Mattis/Jeremy Riddle
Translator: Arwel E Jones and Arfon Jones
Language: Cymraeg/Welsh
CCLI #: 7254218
Copyright Date: 11/17/2017
Song ID: 16273_1
Translation
What is a translation?A translation is the process of translating the original lyric language into a different language.
Pennill 1
Roedd adeg pan yr aeth pob dim yn ddu
Ac angau’n hawlio’i fod yn ben
 Brenin Cariad wedi ildio’i hun
Hwn oedd y dydd tywyllaf un
Pennill 2
Ar groes a wnaethpwyd i bechadur
Fe wnaethpwyd iawn am bob un bai
Anadlodd yntau “Fe orffennwyd”
Ond nid fel hyn y byddai’n cloi
Rhag-gorws 1
Yna crynodd daear lawr
Gwnaed y llen yn ddwy
Clywyd rhu o’r Nef
Am yr aberth mawr
Corws 1
Fy Mrenin Iesu
Pob clod i Arglwydd daear a Nef
Fy Mrenin Iesu
Pob clod, Waredwr mawr y byd
Pennill 3
Y bore wedyn daeth goleuni clir
Yn sgleinio drwy’r tywyllwch du
O dragwyddoldeb, â phob dim ar ben
Daeth Brenin bywyd atom ni
Rhag-gorws 2
Mewn bedd tywyll oer
Cafodd Ef ei roi
Fe anadlodd Ef
A newidiwyd ni
Corws 1 (X2)
Pont
Ymgrymed nawr pob glin o flaen y Brenin Mawr
Boed i bob un gyhoeddi “Ef yw’r Iôr”
O codwch lais ac unwch gyda chôr y Nefoedd
Sanctaidd
(Yn) canu Sanctaidd
Gwaeddwch Sanctaidd
(Yn) canu Sanctaidd
Corws 1
Corws 2
Fy Mrenin Iesu
Fy Mrenin Iesu
Fy Mrenin Iesu
Fy Mrenin Iesu
Publishing Details
What are publishing details?By default our site displays the controlled publishers that we represent. An * represents the controlled publisher. If you would like to see non-controlled publishers, simply click the Controlled Toggle and you’ll see all the publishers we believe to be associated with a song. If we do not control 100% of a song, you are responsible for contacting the other rights holders and verifying the accuracy of the non-controlled publisher’s information. Our site is simply a guide. If we know who the non-controlled publishers are, we try to provide their website or email in the Contact column.
* indicates controlled
Controlled Label Copy
What is controlled label copy?We provide our controlled label copy for you to use in your project. If we do not control 100% of the song (composition or musical work) rights, it is your responsibility to locate the other owners and get their controlled label copy. The end result- you’ve cleared 100% of the song.
© 2017 Richmond Park Publishing (BMI) (admin at EssentialMusicPublishing.com). All rights reserved. Used by permission.
*User must contact the other copyright owners for their label copy.